Expression

Aller sur la haquenée des cordeliers

Marcher à pied, utiliser ses jambes. (Même idée que "le train onze").

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Puisque la voiture est en panne, nous irons sur la haquenée des cordeliers. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To go on Shanks's pony
🇪🇸 Español
Ir en el coche de San Fernando
🇩🇪 Deutsch
Gehen Sie zum Treffpunkt der Cordeliers
🇮🇹 Italiano
Vai all'hack dei Cordeliers
🇷🇺 Русский
Перейти на взлом Кордельеров
🇯🇵 日本語
コーデリエのハックに行く
🇸🇦 العربية
انتقل إلى اختراق Cordeliers
🇮🇱 עברית
לך לפריצה של הקורדליירים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Da das Auto eine Panne hat, werden wir zur Cordeliers-Verfolgungsjagd gehen. "
🇮🇹 Italiano
" Dato che l'auto è in panne, andremo all'inseguimento dei Cordeliers. "
Informations
Niveau C2
Registre Vieilli
Catégorie Déplacement