Expression

Aller se faire voir chez les Grecs

Se faire renvoyer brutalement, expression de rejet injurieuse.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" S'il croit que je vais travailler gratuitement, il peut aller se faire voir chez les Grecs. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Go to hell / Take a hike
🇪🇸 Español
Vete a hacer puñetas / Vete a freír espárragos
🇩🇪 Deutsch
Geht vor den Griechen angeberisch
🇮🇹 Italiano
Vai a farti vedere dai greci
🇷🇺 Русский
Иди покрасуйся перед греками
🇯🇵 日本語
ギリシャ人に見せびらかしに行ってください
🇸🇦 العربية
اذهب للتباهي باليونانيين
🇮🇱 עברית
לך להשוויץ בפני היוונים
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Si cree que voy a trabajar gratis, puede acudir a los griegos. "
🇩🇪 Deutsch
" Wenn er denkt, dass ich umsonst arbeite, kann er zu den Griechen gehen. "
🇮🇹 Italiano
" Se pensa che lavorerò gratis, può andare dai Greci. "
🇯🇵 日本語
" もし彼が私が無料で働くつもりだと思うなら、ギリシャ人のところに行ってもいいよ。 "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Colère