Expression

Aller se faire voir

Expression de rejet pour dire à quelqu'un de s'en aller, de nous laisser tranquille.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a été tellement impoli que je l'ai envoyé se faire voir. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get lost / Go to hell
🇪🇸 Español
Ir a freír espárragos / Vete al diablo
🇩🇪 Deutsch
Geh angeberisch
🇮🇹 Italiano
Vai a metterti in mostra
🇷🇺 Русский
Иди покрасуйся
🇯🇵 日本語
見せびらかしに行ってください
🇸🇦 العربية
اذهب للتباهي
🇮🇱 עברית
לך להשוויץ
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er war so unhöflich, dass ich ihn wegschickte. "
🇮🇹 Italiano
" Era così scortese che l'ho mandato via. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Colère