Expression

Aller battre à Niort

Refuser (argot, pour signifier "aller se faire voir").

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il voulait m'arnaquer, je l'ai envoyé battre à Niort. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be told to get lost
🇪🇸 Español
Mandar a freír espárragos
🇩🇪 Deutsch
Kämpfe in Niort
🇮🇹 Italiano
Vai a combattere a Niort
🇷🇺 Русский
Отправляйтесь сражаться в Ньор
🇯🇵 日本語
ニオールで戦いに行く
🇸🇦 العربية
الذهاب للقتال في نيور
🇮🇱 עברית
לך להילחם בניורט
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er wollte mich betrügen, ich schickte ihn nach Niort, um ihn zu schlagen. "
🇮🇹 Italiano
" Voleva truffarmi, l'ho mandato a Niort per picchiarlo. "
Informations
Niveau C2
Registre Argotique
Catégorie Déplacement