Expression

Aller au charbon

Aller travailler (surtout un travail pénible), ou s'engager physiquement dans une épreuve compliquée.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les vacances sont finies, il faut retourner au charbon. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get back to the grindstone
🇪🇸 Español
Pringar / Ir al tajo
🇩🇪 Deutsch
Gehen Sie zur Kohle
🇮🇹 Italiano
Vai al carbone
🇷🇺 Русский
Перейти на уголь
🇯🇵 日本語
石炭に行く
🇸🇦 العربية
اذهب إلى الفحم
🇮🇱 עברית
לך לפחם
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Se acabaron las vacaciones, hay que volver al carbón. "
🇩🇪 Deutsch
" Die Ferien sind vorbei, wir müssen zurück zur Kohle. "
🇮🇹 Italiano
" Le vacanze sono finite, dobbiamo tornare al carbone. "
🇯🇵 日本語
" 休暇は終わった、私たちは石炭に戻らなければなりません。 "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Travail