Expression

Aller à Canossa

Céder complètement, s'humilier en demandant pardon à son adversaire.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après avoir juré qu'il ne baisserait jamais ses prix, le fournisseur a dû aller à Canossa. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To go to Canossa / To eat humble pie
🇪🇸 Español
Ir a Canossa / Humillarse
🇩🇪 Deutsch
Gehe nach Canossa
🇮🇹 Italiano
Vai a Canossa
🇷🇺 Русский
Отправиться в Каноссу
🇯🇵 日本語
カノッサへ行く
🇸🇦 العربية
اذهب إلى كانوسا
🇮🇱 עברית
לך לקנוסה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nachdem er geschworen hatte, seine Preise niemals zu senken, musste der Lieferant nach Canossa gehen. "
🇮🇹 Italiano
" Il fornitore, dopo aver giurato che non avrebbe mai abbassato i prezzi, dovette recarsi a Canossa. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Faiblesse