Expression

Adieu veau, vache, cochon, couvée

Finis les beaux rêves, adieu les espoirs de richesse.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le projet immobilier est annulé... Adieu veau, vache, cochon, couvée. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Goodbye to all that / There goes the dream
🇪🇸 Español
Adiós a los sueños de grandeza / Adiós muy buenas
🇩🇪 Deutsch
Auf Wiedersehen Kalb, Kuh, Schwein, Brut
🇮🇹 Italiano
Addio vitello, mucca, maiale, covata
🇷🇺 Русский
Прощай, теленок, корова, свинья, выводок.
🇯🇵 日本語
さようなら、子牛、牛、豚、雛
🇸🇦 العربية
وداعا أيها العجل، البقرة، الخنزير، الحضنة
🇮🇱 עברית
להתראות עגל, פרה, חזיר, גירה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Immobilienprojekt wird abgesagt... Auf Wiedersehen Kalb, Kuh, Schwein, Brut. "
🇮🇹 Italiano
" Il progetto immobiliare viene annullato... Addio vitello, mucca, maiale, covata. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Déception