Expression

À un poil près

À très peu de chose près ; presque exactement.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a réussi son examen à un poil près. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
By a whisker / Only just
🇪🇸 Español
Por un pelo
🇩🇪 Deutsch
Nur ein Haar entfernt
🇮🇹 Italiano
Solo un capello di distanza
🇷🇺 Русский
Всего на расстоянии волоса
🇯🇵 日本語
ほんの少し先
🇸🇦 العربية
مجرد شعرة بعيدا
🇮🇱 עברית
רק שערה משם
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat seine Prüfung mit Bravour bestanden. "
🇮🇹 Italiano
" Ha superato l'esame per un soffio. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Quantité