Expression

À tue-tête

En criant ou en chantant très fort, de manière assourdissante.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les enfants chantaient à tue-tête dans la voiture. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
At the top of one's voice
🇪🇸 Español
A voz en grito / A todo pulmón
🇩🇪 Deutsch
Aus vollem Halse
🇮🇹 Italiano
Al massimo della tua voce
🇷🇺 Русский
Во весь голос
🇯🇵 日本語
あなたの声の頂点で
🇸🇦 العربية
بأعلى صوتك
🇮🇱 עברית
בשיא הקול שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Kinder sangen im Auto aus vollem Halse. "
🇮🇹 Italiano
" In macchina i bambini cantavano a squarciagola. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action