Expression

À toute vitesse / en quatrième vitesse

Très rapidement, le plus vite possible.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est parti en quatrième vitesse quand il a vu l'heure. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
At breakneck speed / In double quick time
🇪🇸 Español
A toda pastilla / A toda velocidad
🇩🇪 Deutsch
Vollgas / im vierten Gang
🇮🇹 Italiano
A tutta velocità/in quarta marcia
🇷🇺 Русский
Полная скорость / на четвертой передаче
🇯🇵 日本語
フルスピード / 4 速ギア
🇸🇦 العربية
السرعة الكاملة / في السرعة الرابعة
🇮🇱 עברית
מהירות מלאה / בהילוך רביעי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als er die Zeit sah, fuhr er im vierten Gang los. "
🇮🇹 Italiano
" Partì in quarta quando vide l'ora. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Vitesse