Expression

À pas comptés

De façon très prudente, lente et réfléchie (ou de manière avaricieuse).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il marchait à pas comptés dans le couloir sombre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
With measured steps / Gingerly
🇪🇸 Español
Con paso cauteloso / Con pies de plomo
🇩🇪 Deutsch
Mit gezählten Schritten
🇮🇹 Italiano
Con passi contati
🇷🇺 Русский
С подсчетом шагов
🇯🇵 日本語
歩数カウントあり
🇸🇦 العربية
بخطوات محسوبة
🇮🇱 עברית
עם ספירת צעדים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er ging mit gemessenen Schritten durch den dunklen Korridor. "
🇮🇹 Italiano
" Camminò a passi misurati nel corridoio buio. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Déplacement