Expression

À méchant ouvrier, point de bon outil

Celui qui travaille mal rejette toujours la faute sur ses outils plutôt que sur son manque d'habileté.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il se plaint de son ordinateur alors qu'il ne sait pas s'en servir : à méchant ouvrier... "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A bad workman always blames his tools
🇪🇸 Español
Al mal trabajador no le viene bien ninguna herramienta
🇩🇪 Deutsch
Für einen schlechten Arbeiter gibt es kein gutes Werkzeug
🇮🇹 Italiano
Per un cattivo lavoratore non esiste uno strumento valido
🇷🇺 Русский
Для плохого работника не существует хорошего инструмента
🇯🇵 日本語
ダメな労働者にとって良いツールはない
🇸🇦 العربية
بالنسبة للعامل السيئ، لا توجد أداة جيدة
🇮🇱 עברית
לעובד גרוע, אין כלי טוב
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe