Expression

À malin, malin et demi

On trouve toujours quelqu'un de plus rusé que soi.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il pensait m'avoir trompé, mais à malin, malin et demi ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To meet one's match
🇪🇸 Español
Donde las dan las toman / Al más pillo, otro más
🇩🇪 Deutsch
Schlau, schlau und anderthalb
🇮🇹 Italiano
Intelligente, intelligente e mezzo
🇷🇺 Русский
Умный, умный с половиной
🇯🇵 日本語
賢い、賢い、半分
🇸🇦 العربية
ذكي وذكي ونصف
🇮🇱 עברית
חכם, חכם וחצי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er dachte, er hätte mich betrogen, aber er war schlau, schlau und halb schlau! "
🇮🇹 Italiano
" Pensava di avermi ingannato, ma era intelligente, intelligente e mezzo! "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Tromperie