Expression

À la mords-moi-le-nœud

Qui est sans valeur, stupide, absurde ou mal fait.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" C'est quoi cette excuse à la mords-moi-le-nœud ? "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Half-assed / Phony
🇪🇸 Español
De pacotilla / De tres al cuarto
🇩🇪 Deutsch
Den Knoten beißen
🇮🇹 Italiano
Mordere il nodo
🇷🇺 Русский
Завязывание узла
🇯🇵 日本語
結び目を噛む
🇸🇦 العربية
عض العقدة
🇮🇱 עברית
נושכת-הקשר
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" ¿Cuál es esta excusa de morderse el nudo? "
🇩🇪 Deutsch
" Was soll das für eine Ausrede? "
🇮🇹 Italiano
" Cos'è questa scusa per mordermi il nodo? "
🇯🇵 日本語
" この噛みつきの言い訳は何ですか？ "
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Jugement