Expression

À la bonne heure

Tant mieux, fort bien, exprimer son approbation.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu as enfin décidé de nous aider ? À la bonne heure ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
That's more like it / Good timing
🇪🇸 Español
Menos mal / En buena hora
🇩🇪 Deutsch
Zur richtigen Zeit
🇮🇹 Italiano
Al momento giusto
🇷🇺 Русский
В нужное время
🇯🇵 日本語
適切なタイミングで
🇸🇦 العربية
في الوقت المناسب
🇮🇱 עברית
בזמן הנכון
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" ¿Finalmente has decidido ayudarnos? ¡Justo a tiempo! "
🇩🇪 Deutsch
" Haben Sie sich endlich entschieden, uns zu helfen? Pünktlich! "
🇮🇹 Italiano
" Hai finalmente deciso di aiutarci? Giusto in tempo! "
🇯🇵 日本語
" ついに私たちを助けることに決めたのですか？時間通りです！ "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Temps