Expression

À force de crier au loup

À force de donner de fausses alertes, on finit par ne plus être cru quand le danger est réel.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" À force de crier au loup avec ses fausses maladies, le médecin ne vient plus. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To cry wolf
🇪🇸 Español
Que viene el lobo
🇩🇪 Deutsch
Durch weinenden Wolf
🇮🇹 Italiano
Gridando al lupo
🇷🇺 Русский
Плачущим волком
🇯🇵 日本語
泣くオオカミによって
🇸🇦 العربية
ببكاء الذئب
🇮🇱 עברית
על ידי זאב בוכה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Durch den weinenden Wolf mit seinen vorgetäuschten Krankheiten kommt der Arzt nicht mehr. "
🇮🇹 Italiano
" Gridando al lupo con le sue finte malattie, il medico non viene più. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Tromperie