Expression

À dormir debout

Extrêmement ennuyeux (pour une histoire) ou totalement invraisemblable, absurde.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il m'a raconté une histoire à dormir debout. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Cock and bull story / Incredibly boring
🇪🇸 Español
Un cuento chino / Para quedarse frito
🇩🇪 Deutsch
Im Stehen schlafen
🇮🇹 Italiano
Dormire in piedi
🇷🇺 Русский
Спать стоя
🇯🇵 日本語
立ったまま寝るには
🇸🇦 العربية
للنوم واقفا
🇮🇱 עברית
לישון בעמידה
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Me contó una historia loca. "
🇩🇪 Deutsch
" Er erzählte mir eine verrückte Geschichte. "
🇮🇹 Italiano
" Mi ha raccontato una storia pazzesca. "
🇯🇵 日本語
" 彼は私にとんでもない話をしてくれました。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Communication