Expression

À couteaux tirés

Être dans un état d'hostilité ouverte et violente, prêt à se battre.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis leur divorce, ils sont à couteaux tirés. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
At daggers drawn
🇪🇸 Español
A matar / A cara de perro
🇩🇪 Deutsch
Im Streit
🇮🇹 Italiano
Ai ferri corti
🇷🇺 Русский
В ссоре
🇯🇵 日本語
アカウミガメで
🇸🇦 العربية
على خلاف
🇮🇱 עברית
בְּמַחלוֹקֶת
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seit ihrer Scheidung liegen sie im Streit. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo il divorzio i due sono ai ferri corti. "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Conflit