Expression

À beau jeu, beau retour

On rend la pareille à quelqu'un qui nous a fait une faveur ou un affront.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il m'a invité, je l'inviterai à mon tour : à beau jeu, beau retour. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Tit for tat / One good turn deserves another
🇪🇸 Español
Amor con amor se paga / Donde las dan las toman
🇩🇪 Deutsch
Viel Glück, tolles Comeback
🇮🇹 Italiano
Buona fortuna, grande ritorno
🇷🇺 Русский
Удачи, отличного возвращения
🇯🇵 日本語
頑張れ、素晴らしいカムバック
🇸🇦 العربية
حظا سعيدا، عودة عظيمة
🇮🇱 עברית
בהצלחה, קאמבק נהדר
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe