Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit
FR Langue
🔍

  voler

verbe intransitif  
(latin volare)
  • Se soutenir et se mouvoir, se déplacer dans l'air : Les oiseaux volent. Rêver qu'on peut voler.
  • Piloter un avion, faire partie de son équipage ou être à son bord : Nous volons vers Rome.
  • Passer dans l'air, traverser l'espace : Les flèches volaient au-dessus de leur tête.
  • Se déplacer avec une grande vitesse et une grande légèreté : Elle vole vers la porte.
  • Se livrer à la chasse au vol.

  voler

verbe transitif  
(peut-être de voler)
  • Prendre, s'approprier quelque chose qui est le bien d'autrui par la ruse ou par la force : On lui a volé son portefeuille.
  • Commettre un vol, un cambriolage chez quelqu'un : On m'a volé, on m'a tout pris.
  • S'approprier indûment quelque chose : Voler des idées à un auteur étranger.
  • Léser sciemment quelqu'un, lui faire perdre de l'argent, lui faire payer trop cher quelque chose : Commerçant qui vole ses clients.
  • Prendre quelque chose à la dérobée, rapidement, subrepticement ou malgré les obstacles apparents : Voler un baiser à quelqu'un.

  voler

verbe intransitif  
  • Commettre un vol : Il vole dans les grands magasins.