Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

traiter

verbe transitif
(latin tractare, manier, traiter)

Agir, se comporter à l'égard de quelqu'un de telle manière : Traiter un visiteur avec égard.
Convier, recevoir quelqu'un à sa table : Traiter magnifiquement ses invités.
Soigner un malade, une maladie : Traiter une affection par les antibiotiques.
Donner à quelqu'un un qualificatif péjoratif : On l'a traité d'incapable.
Aux Antilles, injurier, insulter quelqu'un.
Soumettre des choses à un traitement, à des opérations qui ont pour but d'en modifier l'état : On traite le lait par la pasteurisation.
S'occuper d'une affaire, d'une opération, en négocier les modalités : Un homme qui traite de grosses affaires.
Exposer un sujet, une question, en examiner tous les aspects : C'est un problème qu'il faudra traiter un jour ou l'autre.
Représenter un sujet dans une œuvre artistique.
Effectuer le traitement d'une pièce métallique, d'un phototype, d'une matière textile, etc.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif indirect

Négocier, conclure avec quelqu'un un accord : Ils ont traité avec un de nos concurrents.
Prendre quelque chose pour objet d'étude, de développement : Le conférencier a traité de la conquête spatiale.
Avoir tel sujet ; se rapporter à : Cet ouvrage traite de problèmes économiques.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances