Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit
FR Langue
🔍

  tout, toute, tous, toutes

adjectif indéfini
(bas latin tottus, du latin classique totus)
  • Au singulier, devant un nom, et comme seul déterminant, indique la considération de chaque élément d'un ensemble indifféremment ; n'importe quel, chaque : Toute vérité n'est pas bonne à dire ; exprime l'intensité (surtout avec de, à, en) : S'exprimer en toute liberté ; exprime la restriction, l'unicité (avec pour) : Pour toute réponse, il se mit à rire.
  • Au singulier, devant un déterminant, exprime l'intégralité, la totalité : Il a plu toute la journée ; exprime l'intensité : Il est tout le portrait de son père ; exprime la grandeur ; considérable : C'est toute une affaire.
  • Au singulier, devant le seul article défini, exprime l'exclusivité, l'unicité : C'est tout l'effet que cela vous fait ?
  • Au pluriel, suivi d'un déterminant, exprime l'ensemble, la totalité sans distinction : Il en vient de tous les côtés (ou de tous côtés).
  • Au pluriel, devant un article défini et un nom de temps ou de distance, exprime la périodicité, l'intervalle : Je le vois à peu près tous les huit jours.
  • Littéraire. Au pluriel, sans autre déterminant, souligne une apposition récapitulative : Il fait preuve de patience, de ténacité, de courtoisie, toutes qualités nécessaires à un diplomate.
  • Devant un nom (en général au pluriel), sans autre déterminant, indique que l'ensemble des cas de figure est considéré (le plus souvent en apposition) : Émission tous publics. Véhicule tout terrain.
  • Tous (les) deux, trois, quatre, tous les cinq, etc., souligne l'association de deux, trois, etc., personnes : Leurs enfants étaient là tous les cinq.
  • Tout atout, à la belote, enchère donnant à toutes les cartes les valeurs d'atout.
  • Tout qui, en Belgique, quiconque.

  tout, toute, tous, toutes

adjectif qualificatif
  • Entier : Il a mangé tout un pain. Elle était toute à ses pensées. Il a perdu tous ses biens dans le désastre. J'ai lu toutes « les Fleurs du mal ».
  • Seul, unique (dans la locution pour tout, toute, etc.) : Il n'y avait pour tous meubles qu'un lit et une chaise. Pour toutes armoiries, il avait un épi.