Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

tourner

verbe transitif
(latin tornare)

Imprimer à quelque chose un mouvement de rotation autour de son axe : Tourner la clef dans la serrure.
Remuer en rond une matière, un liquide pour obtenir un mélange : Tourner la salade.
Changer quelque chose d'orientation par un déplacement circulaire : Tourner son fauteuil vers la cheminée. Tournez vos regards de ce côté.
Mettre quelque chose à l'envers, le retourner : Tourner et retourner un papier dans ses mains.
Faire porter son action, son attention, sur quelqu'un, quelque chose : Il tourna sa colère contre ses voisins.
Passer du recto au verso d'une page pour suivre la lecture ou l'écriture : Il tournait les pages de la partition.
Examiner une question, une idée sous tous les angles, y réfléchir longuement : Tourner et retourner une idée dans sa tête.
Éviter un obstacle par un mouvement qui permet de le contourner, de le prendre à revers, etc. : Tourner les positions adverses.
Éluder une difficulté, une loi, s'y soustraire habilement : Tourner un règlement.
Formuler un énoncé de telle façon : Bien tourner ses phrases.
Faire apparaître quelque chose sous un aspect qui en modifie la nature, le caractère : Il a tendance à tout tourner au tragique.
Façonner à la main, sur un tour, un vase, une poterie.
Procéder aux prises de vues d'un film, ou participer au tournage, en parlant d'un acteur.
Usiner un objet au tour.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe intransitif

Être animé d'un mouvement de rotation ou exécuter un mouvement en rond sur soi-même : Faire tourner une broche avec un moteur. Le danseur tournait sur lui-même.
Se déplacer circulairement autour de quelque chose, de quelqu'un pris pour centre : La Terre tourne autour du Soleil.
En parlant d'un mécanisme, marcher, être en fonctionnement : Ce moteur tourne régulièrement.
En parlant d'un organisme, être en activité : L'usine tourne au ralenti.
Aller et venir, marcher, dans un espace restreint : Tourner comme un ours en cage.
Se succéder à tour de rôle pour assurer un service ; effectuer une tournée de spectacles ; être en tournée, visiter la clientèle : Un représentant qui tourne dans cette région.
Changer de direction, prendre une nouvelle orientation : Le sentier tourne à gauche.
Avoir quelque chose, quelqu'un pour centre d'intérêt, pour objet, s'y rapporter : Leur différend tourne autour du contrat.
Évoluer vers tel état, de telle façon : Le temps tourne à la pluie.
En parlant du lait, cailler spontanément par suite du développement de bactéries lactiques acidifiantes.
En parlant d'une sauce, d'un liquide, se décomposer, fermenter.
Former sa pomme, pommer, en parlant d'une laitue, d'un chou, etc.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances