Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit
FR Langue
🔍

  repartir

verbe intransitif  
(de partir)
  • Se remettre à marcher, à rouler, à avancer : La voiture est réparée, nous pouvons repartir.
  • Se remettre à fonctionner, à se dérouler, à progresser, etc. : Le moteur est reparti.
  • S'en retourner à l'endroit d'où l'on vient, quitter l'endroit où l'on est arrivé : Vous venez d'arriver et déjà vous repartez ?

  repartir

verbe transitif et verbe intransitif  
(de repartir)
  • Littéraire. Répondre promptement et avec à-propos.

  répartir

verbe transitif  
(ancien français partir, partager)
  • Classer des choses, des gens en plusieurs éléments : On a réparti les joueurs en deux équipes.
  • Partager quelque chose entre des gens d'après certaines conventions, certaines règles : Répartir le travail entre les collaborateurs.
  • Distribuer les éléments d'un groupe, d'un ensemble en différents lieux : Répartir les touristes entre les deux cars.
  • Placer des choses, des gens de telle sorte qu'ils occupent certaines positions : La police avait réparti ses hommes autour de la maison.
  • Étaler uniformément quelque chose sur une surface : Bien répartir le produit sur les cheveux.
  • Étaler quelque chose dans le temps : Répartir ses vacances sur deux mois.