Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

regarder

verbe transitif
(de garder)

Porter le regard vers, sur quelque chose, quelqu'un : Regarder le paysage.
Être spectateur de quelque chose (film, émission de télévision, etc.).
Examiner quelque chose avec attention ou le considérer sous un certain angle : Il faut regarder pourquoi les conséquences sont graves.
Considérer de telle ou telle manière quelqu'un ou quelque chose ; juger : Un jeune sportif que l'on regarde comme un espoir.
Concerner quelqu'un, l'intéresser, être de sa compétence : Cela me regarde.
Être placé en face de quelque chose, être tourné vers quelque chose : La façade d'une maison qui regarde la campagne.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif indirect

Porter une grande attention, un intérêt majeur à quelque chose, en tenir compte : Regarder avant tout à la qualité.
Être parcimonieux, faire attention au prix des choses : Il regarde même à changer de voiture !

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe intransitif

Diriger son regard, faire usage de la vue de telle ou telle façon : Regarder par la fenêtre.
Être orienté dans cette direction : Cet immeuble regarde vers la mer.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances