Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

plonger

verbe intransitif
(latin populaire *plumbicare, du latin classique plumbum, plomb)

S'enfoncer entièrement dans l'eau : Un sous-marin qui plonge.
Se jeter dans l'eau, la tête et les bras en avant : Des baigneurs qui plongent des rochers.
Être profondément enfoncé dans quelque chose : Ces racines plongent dans un sol argileux.
Descendre brusquement vers quelque chose, piquer dessus : Aigle qui plonge sur sa proie.
Être dirigé vers le bas, en parlant du regard : Plonger dans l'échancrure d'une robe.
S'enfoncer profondément dans l'examen de quelque chose : Plonger dans ses dossiers.
S'enfoncer, s'abîmer dans quelque chose : Il a plongé dans la dépression.
Avoir ses sources quelque part : Cette tradition plonge dans la nuit des temps.
Familier. Voir son niveau, sa valeur, sa notoriété baisser dangereusement, courir à sa perte ; échouer dans une entreprise, faire faillite : Commerçant qui a plongé.
Populaire. Se faire arrêter par la police.
Effectuer un plongeon, en parlant d'un gardien de but.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif

Faire entrer entièrement ou en partie quelque chose dans un liquide : Plonger la louche dans la soupière.
Enfoncer une partie du corps dans quelque chose ou l'y mettre jusqu'au fond, entièrement, franchement : Plonger la main dans sa poche.
Enfoncer profondément une arme : Plonger un couteau dans la poitrine de quelqu'un.
Précipiter quelqu'un, un groupe, dans un état, une situation : Sa réponse m'a plongé dans l'embarras. La panne a plongé la ville dans l'obscurité.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances