Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

parer

verbe transitif
(latin parare, préparer)

Littéraire

Vêtir quelqu'un avec soin et élégance, le revêtir d'ornements : Parer une mariée.
Orner quelque chose, le décorer de manière à ce qu'il soit agréable, beau : Parer une maison de fleurs.
Attribuer à quelqu'un un titre, une qualité plus ou moins mérités.
Boucherie
Enlever d'un morceau de viande la peau, les aponévroses et les graisses superflues pour le rendre propre à la consommation ou pour en améliorer la présentation.
Chirurgie
Procéder au parage d'une plaie.
Horticulture
Rogner les racines des végétaux qu'on veut transplanter.
Marine
Apprêter, mettre en état, préparer (parer les ancres, un canot, par exemple).
Métallurgie
Chauffer le fer au rouge après forgeage, puis le marteler pour en détacher la couche d'oxyde et mettre le métal à nu.
Synonyme de rabattre.
Pêche
Maintenir la senne au fond de l'eau.
Technique
Amincir régulièrement une pièce de cuir, de peausserie ou d'autre matériau sur un de ses bords ou sur la totalité de sa surface afin de faciliter une opération ultérieure (couture, rembourrage, collage, pliage, etc.).
Verrerie
Soumettre à la paraison.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif
(italien parare, faire obstacle à ce qui menace)

Détourner, éviter par une manœuvre, un danger, un coup, un tir, etc.
Constituer pour quelqu'un une protection contre un risque, un danger : Cette assurance vous pare contre l'incendie.
Sports
Détourner un coup (boxe, escrime), un tir d'un adversaire.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif indirect

Se prémunir contre un danger, y faire face, se défendre contre : Parer à une attaque ennemie par un tir d'artillerie.
Remédier à quelque chose, y pourvoir : Il avait heureusement paré à cet incident.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances