Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit
FR Langue
🔍

  par

préposition
(latin per)
  • Indique :
  • Le lieu intermédiaire, le lieu de passage : Passer par Paris. Une idée lui a passé par la tête.
  • Les degrés, les étapes parcourus ou à parcourir : Passer par mille épreuves.
  • L'étendue parcourue en sens divers : Voyager par monts et par vaux.
  • La position, la partie du corps ou de l'objet envisagés ; à la hauteur de : Tenir quelqu'un par la taille.
  • Les circonstances (surtout atmosphériques) qui accompagnent une action, l'époque : Sortir par tous les temps. Par les temps qui courent.
  • L'intermédiaire, le moyen, la manière, l'instrument : Venir par bateau. Apprendre une nouvelle par des amis.
  • Le mobile d'une action (avec un nom sans article) : Agir par intérêt. Fidèle par devoir.
  • L'agent du passif, du nom d'action ou de faire et l'infinitif : La maison a été achetée par des étrangers. La construction du pont par les ouvriers.
  • La distribution, la répartition : Je le vois deux fois par mois. Marcher deux par deux.
  • La répétition : Je vous l'ai dit par trois fois.
  • La personne, la chose qu'on invoque, qu'on prend à témoin : Par le diable ! Je le jure par ma foi.
  • En termes de marine, indique le point ou la direction : Se trouver par 30° de latitude. Apercevoir une voile par l'avant.
  • De par quelqu'un, au nom de quelqu'un : De par le roi.
  • Littéraire. De par quelque chose, synonyme intensif de par : Nous avons des cousins de par le monde ; sous l'effet de quelque chose : De par son éducation, il ne peut pas comprendre.
  • Familier. Par chez moi, du côté de chez moi.
  • Par en haut, par en bas, dans la partie d'en haut, d'en bas.

  par

adverbe
  • Par trop, renforcement de trop : C'est par trop fort.

  par

nom masculin
(anglais par, égalité)
  • Au golf, score sur un trou ou sur tout le parcours (qui égale alors le scratch score).