Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit
FR Langue
🔍

  là

adverbe
(latin illac, par là)
  • Indique :
  • Un lieu plus ou moins éloigné (par opposition à ici) : Ne restez pas ici, allez là.
  • Un lieu quelconque : Il est allé à Paris et de là il ira à Berlin. Passez par là.
  • Le lieu où l'on est, où quelque chose se trouve : Il n'est pas là en ce moment.
  • Un lieu abstrait : C'est là que réside la difficulté.
  • Un moment d'un récit, d'une situation, un point précis, un degré : Là, tout le monde a ri. Que vouliez-vous dire par là ?
  • Un moment, précis ou non, du temps : D'ici là, tout s'arrangera.
  • Un renforcement de l'énoncé : Que dites-vous là ?
  • L'insistance avec les adjectifs démonstratifs ce, cet, cette, ces (joint au nom par un trait d'union) : Cet homme-là. Ces maisons-là.
  • De là, de cela ; en conséquence : De là sont venus tous nos malheurs.
  • De là à, il s'en faut de beaucoup : Il a mal agi mais de là à trahir ses amis !
  • En être là, être parvenu à cet état, à ce point.
  • Familier. Être un peu là, tenir une place importante, être solide, courageux ; avoir une présence remarquable ou pesante.
  • Tout est là, c'est la chose importante.

  là

interjection
  • Sert à apaiser, à consoler (parfois redoublé) : Là, là, un peu de calme.
  • Familier. Ponctue une assertion : Tu n'avais qu'à faire attention, là !
  • Là ! là !, renforcent les interjections ah ! ou oh !