Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit
FR Langue
🔍

  ici

adverbe
(latin populaire ecce hic, voilà ici)
  • Indique :
  • l'endroit précis où se trouve la personne qui parle (par opposition à , là-bas) : Venez ici. Les personnes ici présentes doivent remplir ce questionnaire.
  • un lieu quelconque, une localité, une région où se trouve la personne qui parle : Il n'habite plus ici depuis longtemps.
  • un endroit précis que l'on désigne : Mettez votre signature ici.
  • la situation ou les circonstances où l'on est placé, l'endroit où l'on est arrivé dans un développement (texte, exposé) : Arrêtons ici notre commentaire.
  • En tête de phrase, introduit l'identité de la personne qui parle au téléphone ou celle d'une station de radio : Ici, France-Culture.
  • Ici…, là…, marquent une opposition entre deux lieux ou une opposition entre deux cas, deux situations : Ici des cultures, là des terrains en friche.
  • D'ici, qui habite, réside dans le pays, la région, l'immeuble : Les gens d'ici ; qui provient de la région : Les produits d'ici.
  • D'ici (à)…, indique un laps de temps qui commence au moment où l'on parle : D'ici (à) la fin du mois. D'ici (à ce) qu'il revienne.
  • D'ici à ce que (il y a loin, il n'y a pas loin, etc.), indique qu'une éventualité est ou n'est pas probable.
  • D'ici là, entre le moment présent et la date dont il a été question.
  • D'ici peu, dans peu de temps, à brève échéance.
  • Ici !, intime l'ordre de venir (notamment à un chien).
  • Ici et là, de côté et d'autre, à divers endroits.
  • Familier. Je vois ça d'ici, je l'imagine aisément sans avoir besoin d'y aller voir ou d'attendre que l'événement se produise.
  • Jusqu'ici, jusqu'au moment présent, jusqu'à maintenant.
  • Par ici, dans les environs, dans les parages ; dans cette direction, vers ce lieu, et, en particulier, dans la direction de la personne qui parle : Par ici les billets.