Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit
FR Langue
🔍

  foncer

verbe transitif  
(de fons, ancienne forme de fond)
  • Autrefois, garnir un siège, un lit de son fond.
  • Tapisser le fond et fréquemment les parois d'un récipient de bardes de lard, de jambon ou d'une abaisse de pâte.
  • Creuser, en descendant, un puits, une descenderie.

  foncer

verbe intransitif  
(de foncer)
  • Prendre une couleur plus sombre : La peinture a foncé avec le temps.
  • Avoir les cheveux qui prennent des tons de plus en plus soutenus.

  foncer

verbe transitif  
  • Donner un ton plus soutenu, plus sombre à quelque chose, à une couleur.

  foncer

verbe transitif indirect  
(de foncer, avec l'influence de fondre sur)
  • Charger quelqu'un, un groupe, avec violence, se précipiter sur eux pour les attaquer : La police fonça sur les manifestants.
  • Se diriger très rapidement et d'une manière dangereuse vers quelqu'un, quelque chose, aller les percuter : La voiture fonça sur la foule.

  foncer

verbe intransitif  

Familier
  • Aller très vite quelque part : Foncer chercher des secours.
  • Se déplacer très rapidement : Il fonçait, droit devant lui.
  • Faire très vite quelque chose, se hâter pour finir une tâche : Tu as foncé pour lire ce bouquin.
  • Aller de l'avant sans hésiter, être très dynamique : C'est un type qui fonce, il réussira.