Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

entraîner

verbe transitif
(de traîner)

Traîner quelque chose ou quelqu'un avec soi, derrière soi, les emporter avec soi en parlant de quelque chose ou de quelqu'un en mouvement : Le vase tomba en entraînant les bibelots posés à côté.
En parlant d'un mécanisme, communiquer le mouvement à un autre mécanisme : Courroie qui entraîne une poulie.
Faire connaître à quelqu'un le même état, la même évolution que soi-même : Il fit faillite, entraînant son associé dans sa ruine.
Conduire quelqu'un avec soi quelque part, l'amener de force : Elle m'entraîna vers la sortie.
Amener quelqu'un, par une pression morale, par la séduction ou l'exemple, à agir, à s'engager dans une voie qu'il n'a pas délibérément choisie ; pousser : Se laisser entraîner par les autres.
Amener tel comportement de la part de quelqu'un, en être la cause, avoir tel résultat, telle conséquence ; impliquer, engager : Son incompétence l'entraînera à commettre de graves erreurs.
Exercer un effet stimulant sur quelqu'un, le pousser irrésistiblement : Se laisser entraîner par la passion.
Donner à un solide un mouvement d'entraînement.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif
(de entraîner, avec l'influence de l'anglais to train, dresser)

Faire acquérir à quelqu'un, à un animal, l'habitude, la pratique de quelque chose, en particulier en vue d'un concours, d'un combat, etc., par une préparation systématique : Entraîner des troupes à se battre.
Préparer à la compétition un sportif, un cheval par une série d'exercices gradués et répétés.
Habituer, exercer le corps, l'esprit à fonctionner au mieux, les préparer à certaines épreuves par des exercices répétés ; exercer : Entraîner sa mémoire par des jeux.
Servir d'entraîneur à un cycliste.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances