Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit
FR Langue
🔍

  déborder

verbe intransitif  
  • Se répandre hors des bords de son contenant : Rivière qui déborde de son lit.
  • Être trop plein et ne plus pouvoir contenir quelque chose : La casserole déborde.
  • Se manifester avec une extrême intensité : Sa joie déborde.
  • Dépasser un bord, une limite (de tant), s'étendre au-delà : La pierre déborde de quelques centimètres.
  • Supprimer, pendant la coupe d'un gant, les plis qui se forment au fur et à mesure qu'une tranche de peau est travaillée.
  • En parlant d'un navire, s'en aller, s'éloigner.

  déborder

verbe transitif  
  • Dépasser quelque chose (de tant), aller au-delà : La pierre déborde le mur de quelques centimètres.
  • S'étendre au-delà d'une limite, d'un cadre : Votre développement déborde le sujet.
  • Submerger quelqu'un, le dépasser au point de le rendre incapable de redresser la situation : La base syndicale a débordé la direction.
  • Effectuer le débordement d'une troupe ennemie, d'une équipe adverse.
  • Tirer les draps et les couvertures engagés sous les bords du matelas : Déborder un enfant, un lit.
  • Écarter quelque chose du bord d'un navire.

  déborder

verbe transitif indirect  
  • Avoir quelque chose en surabondance : Ses tiroirs débordent d'affaires.
  • Avoir un sentiment, une qualité, etc., à un très haut degré, les manifester avec force : Déborder de joie.