Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

coucher

verbe transitif
(latin collocare, placer)

Étendre quelque chose, quelqu'un de tout son long, le placer horizontalement : Coucher des bouteilles de vin. Coucher un blessé sur un banc.
Mettre quelqu'un au lit : Il couche ses enfants vers 20 h 30.
Offrir à quelqu'un un lit pour dormir : Reste, je peux te coucher.
Incliner quelque chose vers l'horizontale, le courber ou le rabattre : Le vent couchait les blés.
Bâtiment
Étendre en couche un enduit, une peinture.
Cuisine
Dresser un appareil pâteux ou semi-liquide en le poussant sur une plaque ou sur un plat à l'aide d'une poche.
Jeux
Mettre comme enjeu.
Reliure
Appliquer l'or en feuilles sur la couverture ou sur les tranches d'un livre relié.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe intransitif

Prendre le repos de la nuit, dormir quelque part : Coucher à l'hôtel.
Partager son lit ou sa chambre avec quelqu'un ou, familièrement, avoir des relations sexuelles avec quelqu'un.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

nom masculin

Action de se coucher ou de coucher quelqu'un pour passer la nuit ; moment où se fait cette action ; fait de passer la nuit dans un lieu : Prendre le médicament au coucher. Il ne paie rien pour son coucher.
Action pour un astre de disparaître sous l'horizon ; moment où se fait cette action : Le coucher du soleil.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances