Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

communiquer

verbe transitif
(latin communicare)

Faire passer quelque chose, le transmettre à quelque chose d'autre : Le Soleil communique sa chaleur à la Terre.
Transmettre à quelqu'un un savoir, un don, faire qu'il ait ce savoir, ce don, cette qualité, etc. : Communiquer à ses enfants son savoir.
Faire partager à quelqu'un un sentiment, un état, faire qu'il ait le même sentiment, qu'il soit dans le même état, etc. : Il nous a communiqué son fou rire.
Faire passer quelque chose à quelqu'un pour qu'il en prenne connaissance : Le service de la Préfecture nous a communiqué votre dossier.
Faire savoir quelque chose à quelqu'un, le lui révéler, lui en donner connaissance ; transmettre, divulguer : Communiquer des renseignements confidentiels à un concurrent.
Transmettre une maladie à quelqu'un, le contaminer.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif indirect

Comporter un passage, une ouverture qui donne accès quelque part ; correspondre : La salle à manger communique avec le salon.
Entrer en contact avec quelqu'un, lui faire part de sa pensée, de ses sentiments : Enfant solitaire qui ne communique avec personne.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances