Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

commander

verbe transitif
(latin populaire *commandare, du latin classique commendare, confier)

Être le chef d'un groupe, d'une équipe, en diriger les actions, donner les ordres : Commander une armée.
Assurer la direction et la responsabilité d'une action menée par un groupe : Commander une manœuvre militaire.
Exercer son autorité sur quelqu'un, lui donner des ordres : Sans vous commander, pourriez-vous, s'il vous plaît, faire ceci.
Donner tel ordre ; ordonner : Nos gardiens nous avaient commandé de nous taire.
Littéraire. Dominer un sentiment, une attitude en les soumettant à sa volonté ; maîtriser : Il ne commande plus ses nerfs.
Entraîner de par sa nature même tel sentiment, exiger, appeler tel comportement : La simple prudence commande le silence absolu sur ce point.
Déterminer le comportement principal de quelqu'un, être l'objectif majeur : Le devoir commande.
Exécuter la manœuvre nécessaire pour faire fonctionner un mécanisme ; être l'élément qui déclenche le fonctionnement d'un mécanisme.
Contrôler l'accès à un lieu, permettre ou interdire cet accès : Porte qui commande l'accès à la cave.
Demander la fabrication, la fourniture ou la livraison de quelque chose et, en particulier dans un restaurant, un café, etc., demander que tel plat, telle boisson, etc., soient servis : Commander un tableau à un peintre. Commander le menu.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif indirect

Être le chef de quelqu'un, d'un groupe, en avoir la direction : Commander à une équipe.
Sans complément, être le chef : C'est moi qui commande ici.
Se rendre maître d'un sentiment : On ne commande pas à ses désirs.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances