Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

chauffer

verbe intransitif
(latin populaire *calefare, du latin classique calefacere)

Devenir chaud ou plus chaud : Faire chauffer de l'eau pour le café.
Produire de la chaleur : Le soleil chauffe aujourd'hui.
En parlant du moteur d'un véhicule, acquérir une température suffisamment élevée pour permettre un bon fonctionnement.
En parlant d'un moteur, d'un appareil électrique, s'échauffer à l'excès : L'ampli chauffe.
Allumer et entretenir les feux d'une chaudière.
Familier. Dans certains jeux, se rapprocher de ce qu'il faut découvrir : Ce n'est pas là, mais tu chauffes !
Familier. Devenir animé, enthousiaste ou trop animé, survolté : L'orchestre chauffe.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif

Élever la température d'un lieu, de quelque chose, rendre chaud ou plus chaud : Chauffer de l'eau sur le gaz. Chauffer un appartement à l'électricité.
Donner une sensation de chaleur ou procurer une certaine chaleur : Arôme d'alcool qui chauffe les narines.
Hâter la végétation d'une plante par chaleur artificielle.
Préparer intensivement à une épreuve un élève, un candidat.
Animer, enthousiasmer quelqu'un, un groupe : Chauffer une salle, un public.
Populaire. Voler, faucher.
Populaire. Surprendre quelqu'un : Se faire chauffer en train de voler.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances