Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit
FR Langue
🔍

  chaud, chaude

adjectif
(latin calidus)
  • Qui est à une température élevée par rapport au corps humain, qui donne une sensation de chaleur : Prendre un bain chaud. Une boisson chaude.
  • Qui dégage beaucoup de chaleur, où la température atmosphérique est relativement élevée : Aller dans les pays chauds.
  • Qui emmagasine et conserve bien la chaleur : La pièce la plus chaude de l'appartement.
  • Se dit d'un appareil qui a atteint un degré suffisant de température pour fonctionner convenablement.
  • Qui préserve du froid en conservant la chaleur animale : Des lainages bien chauds.
  • Qui est empressé, ardent, passionné : C'est un chaud partisan de cette théorie. Une chaude recommandation.
  • Qui est marqué par une forte animation, de l'agitation ou par une certaine gravité ; rude : La discussion a été chaude.
  • Familier. Qui est sensuel, porté à l'amour : C'est un chaud lapin.
  • Qui produit une sensation prenante et agréable sur la vue, l'ouïe, l'odorat, qui est doux et attirant, qui procure une sensation de bien-être : Le rouge, l'orangé sont des couleurs chaudes. Une voix chaude.
  • Nucléaire
    Se dit d'une substance fortement radioactive ou d'un local contenant une telle substance.

  chaud

adverbe
  • À chaud, en pleine crise, en pleine animation ; au moment même où l'événement dramatique vient d'avoir lieu ; alors qu'il existe de la fièvre et un état inflammatoire : Opérer à chaud.
  • Avoir chaud, avoir une sensation de chaleur.
  • Familier. Avoir eu chaud, l'avoir échappé belle.
  • Familier. Coûter chaud, coûter cher.
  • Donner chaud à quelqu'un, lui donner un sensation de chaleur.
  • Faire chaud au cœur, faire plaisir, réchauffer le cœur.
  • Il fait chaud, on sent la chaleur.
  • Familier. Il fera chaud quand…, il n'arrivera jamais que…
  • Manger, boire chaud, absorber des aliments chauds.
  • Ne faire ni chaud ni froid à quelqu'un, lui être indifférent.
  • Tenir chaud, fournir de la chaleur, éviter d'avoir froid.

  chaud

nom masculin
  • Chaleur : Endurer le chaud et le froid.