Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit
FR Langue
🔍

  casser

verbe transitif  
(bas latin quassare, secouer)
  • Mettre quelque chose en morceaux par choc, par pression, le briser : Casser un verre en le faisant tomber.
  • Démolir quelque chose, le détruire : Casser l'ancienne salle de bains pour en refaire une neuve.
  • Faire une fracture à un os, un membre : Arrête, tu vas me casser le bras !
  • Mettre un appareil hors d'état de fonctionner : Le choc a dû casser ma montre.
  • Briser un œuf, une noix, etc., pour libérer et utiliser leur contenu.
  • Rompre, annuler un contrat, un accord, etc. : Ils ont cassé leurs fiançailles.
  • Interrompre un mouvement, l'empêcher de se poursuivre normalement ou en briser l'harmonie : Casser le rythme de travail.
  • Vaincre la résistance de quelque chose, neutraliser un groupe, son action : Casser la suprématie du dollar.
  • Enlever à quelqu'un son grade ou son poste de manière officielle, ou faire en sorte qu'il perde sa situation : Casser un officier pour manquement aux ordres.
  • Faire perdre à quelqu'un sa dignité ou briser sa résistance physique et morale : Un homme que la douleur a cassé.
  • Populaire. Cambrioler avec effraction.
  • Populaire. Démonter une voiture, un appareil pour en récupérer ce qui peut être utile ou revendable.
  • Agriculture
    Donner un premier labour à une terre en friche.

  casser

verbe intransitif  

  se casser

verbe pronominal  

  être cassé

verbe passif
  • Se briser ou être susceptible de se briser : Attention, la branche va casser, va se casser.
  • Cesser de fonctionner : La pendule est cassée, il faut la réparer.
  • En parlant du bas d'un pantalon, du dos d'une veste, former un angle.
  • S'effriter : Pâte qui se casse sous les doigts.