Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

brûler

verbe transitif
(ancien français usler, du latin ustulare, avec influence de l'ancien français bruir, brûler, d'origine francique)

Endommager ou détruire quelque chose par le feu : Brûler des papiers.
Blesser quelqu'un, une partie du corps par le feu : L'eau bouillante l'a brûlé à la main droite.
Tuer quelqu'un par le supplice du feu.
Endommager, altérer quelque chose : Produit qui brûle les tissus.
Soumettre une matière, une denrée à l'action du feu pour obtenir tel ou tel résultat : Brûler du café.
Utiliser un combustible, une source d'énergie ; consumer : Brûler de l'électricité.
Causer à quelqu'un une sensation de très forte chaleur, de douleur cuisante ; blesser par l'action d'une trop forte chaleur : Le soleil me brûle les yeux.
Faire perdre le crédit de quelqu'un auprès d'une autre personne.
Ne pas respecter un signal sur une voie de communication et en particulier ne pas s'y arrêter ; griller : La voiture a brûlé le feu rouge.
Littéraire. Provoquer chez quelqu'un une excitation intense, un désir très vif.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe intransitif

En parlant d'un combustible, se consumer par le feu : Bois qui brûle trop vite.
En parlant du feu, flamber : Feu qui brûle dans la cheminée.
Se consumer en éclairant ou fonctionner, en parlant de l'électricité, d'une lampe : Ne laisse pas les lampes brûler pour rien.
Être détruit, anéanti, altéré par le feu, se carboniser : La maison brûle.
Être excessivement chaud : Son front brûle.
Éprouver une sensation d'excessive chaleur : Brûler de fièvre.
Être enflammé d'un sentiment très vif, du désir de faire quelque chose : Brûler d'impatience. Brûler de combattre.
Vieux. Être amoureux de quelqu'un.
Dans certains jeux, être sur le point de trouver : Tu y es presque, tu brûles !

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances