Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

être piqué

verbe passif

Manifester qu'on est atteint par une vexation : Être piqué au vif par une allusion perfide.
Familier. Être un peu fou.
En parlant d'un aliment, comporter un condiment, une épice, du lard, etc., dans sa masse : Viande piquée d'ail.
Être marqué de petites taches : Visage piqué de taches de rousseur.
Être atteint de piqûres d'insectes, d'orties, etc. : Il y a des moustiques, je suis piqué de partout.
En parlant d'une image, être bien contrastée et rendre bien les détails.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe pronominal

verbe passif

Être attaqué par des insectes, être marqué de taches de moisissure : Le bois est piqué.
En parlant d'une boisson (vin, bière, cidre), devenir aigre, acide sous l'action de bactéries acétiques.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances