Language & Definitions

French
Dictionary

100% Free
FR Language
🔍

  ouvrir

verbe intransitif  

  être ouvert

verbe passif
  • Être en activité, être en mesure d'accueillir les clients : Ce magasin est ouvert le dimanche. Le musée ouvrira bientôt au public.

  être ouvert

verbe passif
  • N'être pas fermé : La route des cols est ouverte. C'est ouvert, entrez.
  • Être disposé à accueillir quelque chose, à l'examiner sans prévention ; comprendre vite : Un esprit ouvert au progrès.
  • Être accueillant, accessible : Milieu très ouvert.
  • Être déclaré, manifeste : Guerre ouverte.
  • Avoir un résultat non prévisible : Un match très ouvert.
  • Chorégraphie
    En parlant d'un danseur, avoir naturellement la position de l'en-dehors.
  • Droit
    En parlant d'une action en justice ou d'un recours, avoir la faculté d'être intentés.
  • Géographie, Botanique
    Se dit d'une formation végétale qui ne couvre pas entièrement le sol, mais le laisse à nu par places.
  • Mathématiques
    En parlant d'une partie d'un espace topologique, être un ouvert.
  • Phonétique
    En parlant d'une voyelle, être émise avec une position basse de la langue de sorte que le chenal buccal est ouvert (ainsi le [ɛ] de père et le [a] de patte, par exemple).

  s'ouvrir

verbe pronominal  

  être ouvert

verbe passif
  • S'épanouir en parlant d'une fleur : Les fleurs sont toutes ouvertes.
  • Se faire une incision, une coupure profonde : S'ouvrir l'arcade sourcilière.
  • S'étendre, se présenter, s'offrir (à quelqu'un, à quelque chose) : Immense horizon qui s'ouvre aux regards.
  • Se séparer, se fendre : La terre s'ouvrit.
  • Devenir disponible pour, être perméable à : Pays qui s'ouvre au commerce. Être ouvert aux nouvelles techniques.
Comments
No comments yet.