Le suivi des incidents doit permettre de déterminer les causes profondes de l'accident et d'établir des mesures correctives pour éviter toute récurrence.
French → 6 languagesAssurances et gestion des risques
🇩🇪
Deutsch
Die Überwachung von Vorfällen muss es ermöglichen, die Grundursachen des Unfalls zu ermitteln und Korrekturmaßnahmen festzulegen, um eine Wiederholung zu verhindern.
🇬🇧
English
Incident monitoring must make it possible to determine the root causes of the accident and establish corrective measures to avoid any recurrence.
🇪🇸
Español
El seguimiento de incidentes debe permitir determinar las causas profundas del accidente y establecer medidas correctoras para evitar que se repita.
🇮🇹
Italiano
Il monitoraggio degli incidenti deve consentire di determinare le cause profonde dell'incidente e di stabilire misure correttive per evitarne il ripetersi.