⚖️ Vocabulary Enrichment

Word
Antonyms

100%Free
FRLanguage
🔍

rapprocher


Réduire la distance entre deux choses ou les mettre en...
    Synonymes :
  • approcher
  • avancer
    Opposites :
  • écarter
  • éloigner
  • espacer
  • repousser
  • séparer
Faire paraître quelque chose plus proche, en particulier le grossir
    Synonymes :
  • grossir
    Opposites :
  • rapetisser
Placer quelqu'un, faire qu'il soit plus près d'un lieu
    Opposites :
  • détourner
  • éloigner
Inciter des personnes à établir des relations plus étroites, ou...
    Synonymes :
  • accorder
  • concilier
  • rabibocher (familier)
  • raccommoder
  • remettre
    Opposites :
  • brouiller
  • désunir
Mettre en parallèle des choses, les comparer pour dégager des...
    Synonymes :
  • comparer
  • mettre en parallèle
    Opposites :
  • opposer
📖 Example sentences

Antonyms of "rapprocher" in context

3 example sentences for each antonym, with translations in 6 languages

7 ANTONYMS
Example 1

« Les méthodes de marketing cherchent à rapprocher les clients de l'entreprise, tandis que certaines campagnes publicitaires peuvent détourner leur attention. »

Example 2

« L'enquêteur doit rapprocher les témoins pour obtenir des informations précises, mais il faut éviter de détourner le sujet du procès. »

Example 3

« Le roman de Tolstoï vise à rapprocher les personnages du lecteur, tandis que l'intrigue tourne autour d'un événement qui les détoure. »

Example 1

« Les amis décident de rapprocher leurs sièges pour discuter en privé, mais la serveuse doit les séparer pour servir d'autres clients. »

Example 2

« L'enseignant encourage ses élèves à se rapprocher des livres pour apprendre mieux, tandis que le bibliothécaire doit les séparer pour conserver l'ordre. »

Example 3

« La famille décide de rapprocher leurs habitudes pour passer plus de temps ensemble, mais la routine professionnelle peut les séparer pendant des semaines. »

Example 1

« La méthode de travail de mon collègue consiste à rapprocher les équipes pour améliorer la collaboration, contrairement à l'ancien directeur qui aimait brouiller les cartes pour créer des rivalités. »

Example 2

« Pour résoudre le problème, je vais essayer de rapprocher les parties en cause plutôt que de brouiller les pistes et perdre du temps. »

Example 3

« L'auteur vise à rapprocher ses personnages par une narration fluide, contrairement aux écrivains qui aiment brouiller les ficelles pour garder leurs lecteurs en haleine. »

Example 1

« Les équipes de recherche doivent s'unir pour rapprocher les scientifiques et étudier le phénomène »

Example 2

« L'enseignant doit apprendre à écarter les élèves perturbateurs pour créer un climat serein dans la classe »

Example 3

« Dans l'épopée, le héros doit se résoudre à écarter les ennemis pour rapprocher son peuple »

Example 1

« La campagne éloigne les citadins de la nature, mais le parc permet de rapprocher les habitants de l'environnement. »

Example 2

« L'entreprise cherche à rapprocher ses employés des clients pour améliorer la communication, mais le manager préfère éloigner les salariés du processus décisionnel. »

Example 3

« Le roman éloigne le lecteur de la réalité, tandis que le film permet de rapprocher l'audience de l'univers narratif. »

Example 1

« Les deux équipes doivent rapprocher leurs stratégies pour gagner le match. Au contraire, l'adversaire cherche à opposer ses joueurs les plus forts. »

Example 2

« La méthode de travail consiste à rapprocher les équipes pour améliorer la collaboration. Cependant, certains chefs préfèrent opposer leurs employés en créant une atmosphère hostile. »

Example 3

« L'auteur littéraire essayait de rapprocher ses personnages pour montrer leur humanité. Mais dans ce roman, l'envie et la jalousie finissent par opposer les héros. »

Example 1

« Les collègues ont décidé de se rapprocher pour résoudre le problème commun. »

Example 2

« L'histoire montre comment les deux protagonistes sont désunis par leur différence d'idéologie. »

Example 3

« La nouvelle stratégie vise à désunir les concurrents pour dominer le marché. »

⚡ Latest additions

Newest antonym examples

Fresh AI-generated example sentences with multilingual translations

4 NEW