⚖️ Vocabulary Enrichment

Word
Antonyms

100%Free
FRLanguage
🔍

effleurer


Entamer superficiellement ; égratigner
    Synonymes :
  • écroûter
  • égratigner
  • érafler
    Opposites :
  • pénétrer
Toucher à peine la surface, le bord de quelque chose
    Synonymes :
  • caresser
  • frôler
Voir, examiner superficiellement quelqu'un, quelque chose
    Synonymes :
  • glisser sur
  • survoler
    Opposites :
  • analyser
  • approfondir
  • disséquer
  • éplucher
  • étudier
📖 Example sentences

Antonyms of "effleurer" in context

3 example sentences for each antonym, with translations in 6 languages

4 ANTONYMS
Example 1

« Elle passa ses vacances à effleurer les plages de l'île, tandis que son frère préférait étudier les cartes marines. »

Example 2

« Le peintre aimait effleurer les couleurs sur la toile, mais son assistant préférait étudier les théories de l'art. »

Example 3

« L'étudiant s'épuisa à étudier les pages du livre, tandis que sa camarade préférait effleurer les marges avec son crayon. »

Example 1

« La psychologue doit analyser les données pour comprendre les patients, tandis que le médecin va effleurer leur histoire pour établir un diagnostic. »

Example 2

« Lorsqu'il étudie la mythologie grecque, l'historien essaie d'analyser chaque détail, mais le poète préfère effleurer le mythe pour en capturer l'esprit. »

Example 3

« Pour résoudre ce puzzle, il faut analyser les règles et les pièces, tandis que le créatif va effleurer les éléments pour trouver la solution créative. »

Example 1

« Le peintre effleura la toile avec délicatesse, mais l'architecte doit pénétrer dans les détails pour créer un édifice solide. »

Example 2

« L'artiste effleurait le thème de son roman, tandis que le critique littéraire devait pénétrer au cœur du texte pour en comprendre le sens profond. »

Example 3

« La fleuriste effleura la surface de l'eau pour ajouter des fleurs fraîches, mais le plongeur doit pénétrer dans les eaux sombres pour découvrir un trésor caché. »

Example 1

« La peintre voulait effleurer les nuances du ciel, pas disséquer les règles de perspective. »

Example 2

« L'expert en médecine préférait disséquer le corps pour comprendre les causes de la maladie, plutôt que d'effleurer les symptômes. »

Example 3

« Le poète aimait effleurer les mots pour créer un univers imaginaire, tandis qu'un critique littéraire aurait disséqué son texte pour en tirer des conclusions. »

⚡ Latest additions

Newest antonym examples

Fresh AI-generated example sentences with multilingual translations

4 NEW