⚖️ Vocabulary Enrichment

Word
Antonyms

100%Free
FRLanguage
🔍

approcher


Mettre quelque chose (plus) près de quelque chose, de quelqu'un
    Synonymes :
  • avancer
  • rapprocher
    Opposites :
  • écarter
  • éloigner
Venir se placer près de quelqu'un
    Synonymes :
  • côtoyer
    Opposites :
  • éviter
  • fuir
Pouvoir rencontrer, aborder quelqu'un, avoir accès auprès de lui
    Synonymes :
  • côtoyer
    Opposites :
  • éviter
  • fuir
Être sur le point d'atteindre quelque chose
    Synonymes :
  • friser
  • frôler

Se déplacer pour venir (plus) près de quelqu'un, de quelque chose ;...
    Synonymes :
  • aller vers
  • se diriger vers
  • venir à
    Opposites :
  • reculer
  • se séparer de
  • s'éloigner
Être sur le point d'atteindre un objectif, une limite abstraite
    Opposites :
  • reculer
  • se séparer de
  • s'éloigner
Être près de parvenir à un moment proche d'une date...
    Synonymes :
  • se rapprocher de
    Opposites :
  • reculer
  • se séparer de
  • s'éloigner
Être voisin de quelque chose, de quelqu'un par ses caractères, lui...
    Synonymes :
  • égaler
  • ressembler à
  • rivaliser avec
    Opposites :
  • différencier
  • différer
  • dissocier
  • distinguer
  • s'écarter
  • s'écarter de
  • s'éloigner
  • s'éloigner de
📖 Example sentences

Antonyms of "approcher" in context

3 example sentences for each antonym, with translations in 6 languages

4 ANTONYMS
Example 1

« Les partenaires commerciaux doivent apprendre à s'écarter pour résoudre les conflits, mais ils doivent approcher pour trouver des accords. »

Example 2

« La méthode de médiation consiste à aider les parties en litige à s'écarter de leurs positions et à approcher d'un compromis. »

Example 3

« L'auteur dramatique cherche à faire s'écarter du public pour révéler la vérité, mais il doit approcher de ses personnages pour créer l'émoi. »

Example 1

« Les deux équipes sportives s'approchent pour discuter de la règle en vigueur. »

Example 2

« L'enseignant encourage les élèves à s'approcher du tableau noir, tandis que les autres s'écartent de lui. »

Example 3

« Dans l'adaptation littéraire, le héros s'approche de la vérité, alors qu'il s'était éloigné de son passé. »

Example 1

« Les deux employés doivent s'approcher pour discuter du projet, tandis que le manager essaie d'éloigner les problèmes. »

Example 2

« Lorsqu'il s'approche de la scène, le metteur en scène essaye d'éloigner les acteurs trop nerveux. »

Example 3

« La famille doit se resserrer et s'approcher pour célébrer l'anniversaire, mais l'oncle préfère éloigner les enfants du spectacle. »

Example 1

« La foule s'approche du podium pour écouter le discours, tandis que l'ancien leader politique recule dans son coin de silence. »

Example 2

« Lorsque les négociations pèsent sur la table, les parties doivent apprendre à se rapprocher, car il ne faut pas reculer face aux défis. »

Example 3

« La nuit descend sur la ville, et les amoureux s'approchent l'un de l'autre pour partager un baiser sous les étoiles, tandis que le rival jaloux recule dans l'ombre. »

⚡ Latest additions

Newest antonym examples

Fresh AI-generated example sentences with multilingual translations

4 NEW