⚖️ Vocabulary Enrichment

Word
Antonyms

100%Free
FRLanguage
🔍

apporter


Porter avec soi quelque chose en venant dans un lieu
    Synonymes :
  • amener
  • porter
  • transporter
    Opposites :
  • emporter
  • remporter
Porter ou transporter quelque chose jusqu'à un lieu, en particulier pour...
    Synonymes :
  • amener
  • porter
  • transporter
    Opposites :
  • emporter
  • remporter
Fournir, procurer, donner quelque chose (à quelqu'un, à quelque chose)
    Synonymes :
  • alléguer
  • donner
  • fournir
  • procurer
    Opposites :
  • enlever
  • reprendre
  • retirer
Être la cause, l'agent de quelque chose
    Synonymes :
  • amener
  • déclencher
  • déterminer
  • engendrer
  • entraîner
  • occasionner
  • procurer
  • produire
  • provoquer
📖 Example sentences

Antonyms of "apporter" in context

3 example sentences for each antonym, with translations in 6 languages

4 ANTONYMS
Example 1

« Les employés doivent apporter leurs compétences pour répondre aux besoins de l'entreprise, mais le responsable doit reprendre les choses en main quand les objectifs ne sont pas atteints. »

Example 2

« Lorsque j'ai apporté mon nouveau livre à la bibliothèque, j'ai reconnu que l'auteur avait repris les thèmes de ma propre enfance, créant un contraste saisissant. »

Example 3

« Le manager doit apporter ses idées innovantes pour résoudre le problème, mais le directeur doit reprendre les choses en main quand les délais ne sont pas respectés. »

Example 1

« Pour aménager le nouveau logement, il fallait apporter des meubles et non enlever les anciens. »

Example 2

« L'architecte a dû apporter des modifications au projet pour satisfaire les besoins du client, mais l'éditeur voulut enlever certaines parties du livre. »

Example 3

« La nouvelle recrue devra apporter son expérience pour aider à résoudre le problème, tandis que le responsable de la direction a décidé d'enlever des postes pour réduire les coûts. »

Example 1

« Pour éviter les déchets, il faut apprendre à apporter ses sacs de courses, pas les emporter. »

Example 2

« Le responsable du projet doit apporter des compétences nouvelles au équipe, sans l'emporter dans son propre intérêt. »

Example 3

« L'auteur décrit le héros qui apporte la paix à la communauté, mais ne l'emporte pas sur les forces obscures. »

Example 1

« Le serveur apporte les plats chauds aux clients, tandis que le chef retire les restes du buffet. »

Example 2

« L'enseignant apporte des connaissances nouvelles à ses élèves, mais le directeur retire les privilèges des étudiants en difficulté. »

Example 3

« La météo apporte un temps agréable pour la fête, mais la nuit retire l'éclat aux feux d'artifice. »

⚡ Latest additions

Newest antonym examples

Fresh AI-generated example sentences with multilingual translations

4 NEW