← Retour aux actualités
📰 Actualités
🇩🇪 DE
21 August 2026
WM Aix-la-Chapelle : La décision finale en saut d'obstacles
Championnats du monde d'Aix-la-Chapelle : la décision finale dans les sports équestres de saut d'obstacles Allemagne Championnats du monde d'équitation à Aix-la-Chapelle : l'or ! Les cavaliers allemands célèbrent leur titre à domicile sportschau.de Championnats du monde de saut d'obstacles Aix-la-Chapelle 2026 - Live Ticker Finale de la Coupe du monde Décision par équipe Equi Pages L'équipe allemande de saut d'obstacles à nouveau forte : l'Allemagne remportera-t-elle l'or vendredi ? Célébration du WDR sous les projecteurs : les cavaliers de saut d'obstacles applaudissent Gold WELT
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
WM Aachen: The final decision in show jumping
World Championships in Aachen: the final decision in equestrian show jumping Germany World Equestrian Championships in Aachen: gold! German riders celebrate title at home sportschau.de World Show Jumping Championships Aachen 2026 - Live Ticker World Cup Final Team Decision Equi Pages German Show Jumping Team Strong Again: Will Germany Win Gold on Friday? WDR celebration in the spotlight: show jumping riders applaud Gold WELT
🇪🇸
Español
WM Aachen: la decisión final en el salto
Campeonato Mundial de Aquisgrán: la decisión final en salto ecuestre Alemania Campeonato Mundial de Equitación en Aquisgrán: ¡oro! Los jinetes alemanes celebran el título en casa sportschau.de Campeonato Mundial de Salto Aquisgrán 2026 - Live Ticker Final de la Copa del Mundo Decisión del equipo Equi Pages El equipo alemán de salto vuelve a ser fuerte: ¿Ganará Alemania el oro el viernes? Celebración del WDR en el punto de mira: los jinetes de salto aplauden el oro WELT
🇩🇪
Deutsch
WM Aachen: Die endgültige Entscheidung im Springreiten
Weltmeisterschaften in Aachen: Die endgültige Entscheidung im Springreiten Deutschland Weltmeisterschaften im Pferdesport in Aachen: Gold! Deutsche Reiter feiern Titel zu Hause sportschau.de Weltmeisterschaften der Springreiter Aachen 2026 - Liveticker WM-Finale Mannschaftsentscheidung Equi-Seiten Deutsche Springreiter-Mannschaft wieder stark: Gewinnt Deutschland am Freitag Gold? WDR-Feier im Rampenlicht: Springreiter applaudieren Gold WELT
🇮🇹
Italiano
WM Aachen: La decisione finale nel salto ostacoli
Campionati del mondo di Aquisgrana: la decisione finale nel salto ostacoli equestre Germania Campionati del mondo di equestre ad Aquisgrana: oro! I cavalieri tedeschi festeggiano il titolo in casa sportschau.de Campionati mondiali di salto ostacoli Aquisgrana 2026 - Live Ticker Decisione della squadra finale della Coppa del mondo Equi Pages Squadra tedesca di salto ostacoli ancora forte: la Germania vincerà l'oro venerdì? Celebrazione del WDR sotto i riflettori: i cavalieri del salto ostacoli applaudono il Gold WELT
🇷🇺
Русский
ВМ Аахен: Окончательное решение в конкуре
Чемпионат мира в Аахене: окончательное решение по конному конкуру Германия Чемпионат мира по конному спорту в Ахене: золото! Немецкие гонщики празднуют титул дома Sportschau.de Чемпионат мира по конкуру в Аахене, 2026 - Live Ticker Финал Кубка мира Командное решение Equi Pages Немецкая команда по конкуру снова сильна: выиграет ли Германия золото в пятницу? Празднование WDR в центре внимания: конкуристы аплодируют Gold WELT
🇯🇵
日本語
WM アーヘン：障害飛越競技における最終決定
アーヘン世界選手権：馬術障害飛越ドイツ最終決定 アーヘン世界馬術選手権：金メダル！ドイツ選手が自宅でタイトルを祝う sportschau.de 障害飛越世界選手権 アーヘン 2026 - ライブティッカー ワールドカップ決勝チーム決定 Equi Pages ドイツ障害飛越チーム再び好調：金曜日にドイツは金メダルを獲得できるか？スポットライトを浴びる WDR 祝典: 障害飛越競技の選手たちがゴールド ウェルトを称賛
🇸🇦
العربية
دبليو إم آخن: القرار النهائي في قفز الحواجز
بطولة العالم في آخن: القرار النهائي في قفز الحواجز للفروسية ألمانيا بطولة العالم للفروسية في آخن: الذهب! الدراجون الألمان يحتفلون بلقبهم على أرضهم Sportschau.de بطولة العالم لقفز الحواجز آخن 2026 - شريط مباشر قرار الفريق النهائي لكأس العالم صفحات متساوية الفريق الألماني لقفز الحواجز قوي مرة أخرى: هل ستفوز ألمانيا بالميدالية الذهبية يوم الجمعة؟ احتفال WDR في دائرة الضوء: متسابقو قفز الحواجز يصفقون لـ Gold WELT
🇮🇱
עברית
WM Aachen: ההחלטה הסופית בקפיצות ראווה
אליפות העולם באאכן: ההחלטה הסופית בקפיצות רכיבה על סוסים גרמניה אליפות העולם ברכיבה על סוסים באכן: זהב! רוכבים גרמנים חוגגים את התואר בבית sportschau.de אליפות העולם בקפיצות ראווה אאכן 2026 - Live Ticker World Cup Decision Team Decision Pages קבוצת קפיצות גרמנית שוב חזקה: האם גרמניה תזכה בזהב ביום שישי? חגיגת WDR באור הזרקורים: רוכבי קפיצות ראווה מוחאים כפיים ל-Gold WELT
