← Retour aux actualités
📈 Économie
🇺🇸 US
4 September 2026
Wall Street termine en baisse alors que de solides données sur l'emploi alimentent les paris bellicistes de la Fed
Wall Street termine en baisse alors que de solides données sur l'emploi alimentent les paris bellicistes de la Fed. Reuters L'embauche de 162 000 emplois en août remet carrément l'accent sur l'inflation aux États-Unis. AP News Les salaires non agricoles américains ont dépassé les attentes en août ; le taux de chômage est stable à 4,1 %. Reuters Les femmes ont représenté la quasi-totalité des créations d'emplois en août. Voici pourquoi CNBC a créé 162 000 emplois aux États-Unis en août The Hill
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Wall Street ended in decline while solid job data fueled hawkish bets on the Fed.
Wall Street ended in decline as solid employment data fueled hawkish bets on the Fed. The hiring of 162,000 jobs in August squarely puts the focus on inflation in the US. US non-agricultural salaries exceeded expectations in August; the unemployment rate remains stable at 4.1%. Women accounted for nearly all job creations in August.
🇪🇸
Español
La calle de Wall Street termina en baja mientras que datos sólidos sobre el empleo alimentan los apuestas belicistas de la Fed
La calle Wall termina en baja mientras que los datos sólidos sobre el empleo alimentan las apuestas belicistas de la Fed. Reuters El empleo de 162 000 puestos en agosto pone claramente el acento en la inflación en los Estados Unidos. AP News Los salarios no agrícolas estadounidenses superaron las expectativas en agosto; el tipo de desempleo es estable en un 4,1 %. Reuters Las mujeres representaron la mayoría de las creaciones de empleos en agosto. Aquí por qué CNBC creó 162 000 empleos en los Estados Unidos en agosto The Hill
🇩🇪
Deutsch
Wall-Street schließt im Minus, während solide Zahlen über die Beschäftigung die kriegerischen Spekulationen der Fed nähren.
Wall-Street schließt im Minus, während solide Zahlen über die Arbeitslosigkeit die kriegerischen Spekulationen der Fed nähren. Reuters Die Erwerbstätigkeit von 162 000 Arbeitsplätzen im August setzt den Fokus auf die Inflation in den USA stark. AP News Die nicht landwirtschaftlichen Löhne in den USA haben im August die Erwartungen übertroffen; die Arbeitslosenquote bleibt auf 4,1 % stabil. Reuters Frauen haben im August fast die gesamte Erwerbstätigkeit repräsentiert. Hier ist, warum CNBC 162 000 Arbeitsplätze in den USA im August geschaffen hat. The Hill
🇮🇹
Italiano
Wall Street chiude in ribasso mentre i dati positivi sull'occupazione alimentano le scommesse aggressive della Fed
Wall Street chiude in ribasso mentre i dati positivi sull'occupazione alimentano le scommesse aggressive della Fed. Reuters L'assunzione di 162.000 posti di lavoro in agosto riporta l'attenzione sull'inflazione negli Stati Uniti. AP News I libri paga del settore non agricolo negli Stati Uniti superano le aspettative ad agosto; il tasso di disoccupazione è stabile al 4,1%. Reuters Le donne hanno rappresentato la quasi totalità della creazione di posti di lavoro nel mese di agosto. Ecco perché la CNBC ha creato 162.000 posti di lavoro negli Stati Uniti ad agosto The Hill
🇷🇺
Русский
Уолл-стрит закончилась вниз, в то время как прочные данные о занятости питали воинственные пари ФРС
Уолл-Стрит закончилась вниз, в то время как надежные данные о занятости подпитывают воинственные прогнозы ФРЭД. Рейтеры. Рейтеры. В августе создано 162 000 новых рабочих мест, что кардинально подчеркнуло инфляцию в США. AP News Американские заработки, не связанные с сельским хозяйством, превзошли ожидания в августе; уровень безработицы остался на уровне 4,1 %. Рейтеры. Женщины представили почти всю созданную в августе рабочую силу. Вот почему CNBC создало 162 000 новых рабочих мест в США в августе The Hill
🇯🇵
日本語
ウォールストリートは下落したが、就業に関する堅実なデータが米連邦準備委員会の軍国主義的議論を煽る
Wall Street wa gyaku ni tsuite, Fed no senryaku o kizuita kōhyō ga aru. Reuters 8gatsu ni 162000 inin o kaku to, Beikoku no fūin o tsukamu. AP News 8gatsu ni Beikoku no non no shūryō wa kitai o koete, shūchaku teki na shūchō wa 4.1% deki. Reuters 8gatsu no inin sōshin wa josei ga dōtei ni shite orimasu. Sore o meguru CNBC 8gatsu ni Beikoku ni 162000 inin o tsukamu to. The Hill
🇸🇦
العربية
مصطلحات وول ستريت تختتم بالهبوط بينما بيانات قوية عن العمالة تروي المخاطر الحربية لبرانكا
مجال وول ستريت ينتهي بالهبوط بينما بيانات قوية عن الشغل تروي القصص الحربية لธนาคาร الفيد. ريترز الإيجابات 162000 وظيفة في أغسطس تضع الاصطلاحات على التضخم في الولايات المتحدة. نيوز أيه بي السلاريات الأمريكية غير الزراعية تجاوزت التوقعات في أغسطس؛ معدل البطالة ثابت عند 4.1٪. ريترز النساء تمثيل القوائم الكاملة لخلق الوظائف في أغسطس. هوية CNBC أنشأت 162000 وظيفة في الولايات المتحدة في أغسطس ذي الحسab.
🇮🇱
עברית
משווק וול סטריט סוגר בירידה בעוד הנתונים הגבוהים על התעסוקה מספקים את הפרשיות המלחמתיות של הפד
מילה וול סטריט סוגרת בירידה בעוד מספרים גבוהים על התעסוקה מעודדים את הפרשיות המלחמתיות של הפד. רויטרס התקבלה של 162,000 עבודות באוגוסט מחדדת בפוקדת את האינפלציה בארצות הברית. אפ ניוז השכרות שלא בחקלאות בארצות הברית עברה את הציפיות באוגוסט, ושיעור האבטלה יציב ב-4.1%. רויטרס הנשים ייצגו את הרוב המוחלט של היצירה של עבודות באוגוסט. כך למד סי. נייטס 162,000 עבודות בארצות הברית באוגוסט ההיל.
