← Retour aux actualités
🏛️ Politique
🇺🇸 US
2 September 2026
Von der Leyen et Rutte déclarent que « l’intimidation russe ne fonctionnera pas » pour arrêter l’aide à l’Ukraine
Von der Leyen et Rutte déclarent que « l'intimidation russe ne fonctionnera pas » pour arrêter l'aide à l'Ukraine politico.eu L'Allemagne accuse la Russie de la tentative d'attaque de drone à l'aéroport de Leipzig le mois dernier NPR L'Allemagne accuse la Russie de l'attaque de drone à l'aéroport de Leipzig CNN
Lire l'article original ↗🌍 Traductions
🇬🇧
English
Von der Leyen and Rutte say 'Russian intimidation won't work' to stop aid to Ukraine
Von der Leyen, Rutte say 'Russian intimidation won't work' to stop aid to Ukraine politico.eu Germany blames Russia for attempted drone attack at Leipzig airport last month NPR Germany blames Russia for drone attack at Leipzig airport CNN
🇪🇸
Español
Von der Leyen y Rutte dicen que "la intimidación rusa no funcionará" para detener la ayuda a Ucrania
Von der Leyen y Rutte dicen que "la intimidación rusa no funcionará" para detener la ayuda a Ucrania politico.eu Alemania culpa a Rusia por el intento de ataque con aviones no tripulados en el aeropuerto de Leipzig el mes pasado NPR Alemania culpa a Rusia por el ataque con aviones no tripulados en el aeropuerto de Leipzig CNN
🇩🇪
Deutsch
Von der Leyen und Rutte sagen: „Einschüchterung durch Russland wird nicht funktionieren“, um die Hilfe für die Ukraine zu stoppen
Von der Leyen und Rutte sagen: „Russische Einschüchterung wird nicht funktionieren“, um die Hilfe für die Ukraine zu stoppen politico.eu Deutschland macht Russland letzten Monat für versuchten Drohnenangriff auf den Leipziger Flughafen verantwortlich NPR Deutschland macht Russland für Drohnenangriff auf den Leipziger Flughafen verantwortlich CNN
🇮🇹
Italiano
Von der Leyen e Rutte affermano che “l’intimidazione russa non funzionerà” per fermare gli aiuti all’Ucraina
Von der Leyen e Rutte affermano che "l'intimidazione russa non funzionerà" per fermare gli aiuti all'Ucraina politico.eu La Germania incolpa la Russia per il tentativo di attacco con droni all'aeroporto di Lipsia il mese scorso NPR La Germania incolpa la Russia per attacco con droni all'aeroporto di Lipsia CNN
🇷🇺
Русский
Фон дер Ляйен и Рютте говорят, что «российское запугивание не сработает», чтобы остановить помощь Украине
Фон дер Ляйен и Рютте заявляют, что «российское запугивание не сработает», чтобы остановить помощь Украине politico.eu Германия обвиняет Россию в попытке атаки дронов на аэропорт Лейпцига в прошлом месяце NPR Германия обвиняет Россию в атаке дронов на аэропорт Лейпцига CNN
🇯🇵
日本語
フォンデアライエン氏とルッテ氏、ウクライナへの援助停止に「ロシアの脅迫は効かない」と発言
フォンデアライエン氏、ルッテ氏、ウクライナへの支援阻止に「ロシアの脅迫は効かない」と発言 politico.eu ドイツ、先月ライプツィヒ空港で無人機攻撃未遂でロシアを非難 NPR ドイツ、ライプツィヒ空港での無人機攻撃でロシアを非難 CNN
🇸🇦
العربية
يقول فون دير لاين وروتي إن "الترهيب الروسي لن ينجح" لوقف المساعدات لأوكرانيا
فون دير لاين وروتي يقولان إن "الترهيب الروسي لن ينجح" لوقف المساعدات لأوكرانيا politico.eu ألمانيا تلوم روسيا على محاولة هجوم بطائرة بدون طيار على مطار لايبزيغ الشهر الماضي NPR ألمانيا تلوم روسيا على هجوم بطائرة بدون طيار على مطار لايبزيغ CNN
🇮🇱
עברית
פון דר ליין ורוטה אומרים "הפחדה רוסית לא תעבוד" כדי לעצור את הסיוע לאוקראינה
פון דר ליין, רוטה אומרים ש'הפחדה רוסית לא תעבוד' כדי לעצור את הסיוע לאוקראינה politico.eu גרמניה מאשימה את רוסיה בניסיון לתקוף מל"ט בנמל התעופה בלייפציג בחודש שעבר NPR גרמניה מאשימה את רוסיה במתקפת מל"ט בנמל התעופה בלייפציג CNN
